ご注意
◆米国の写真ポストカードは日本のように厚紙（葉書）形式には
なっておりません。
封筒に入れて出すため、通常の写真の厚さになります。
ただし、すべての料金には 同数の封筒代が含まれて おります。
◆大きさは二種類あります。
日本でのカードの大きさは、葉書サイズという４ｘ６インチ（約１０ｃｍｘ１５ｃｍ）が普通です。
米国では４ｘ８インチという細長い形が一般的です。
これは、 頂いた賀状などを ファイアプレースの上や壁、机上に飾るのが一般なので
どうしても大きいものが 好まれるためです。
ドイカメラでは、４ｘ６も４ｘ８も両方扱っています。
|
4x8 サイズ
|
4x6 サイズ
|
 |
 |
◆ご注文には、３つの方法があります。
ＷＥＢサイトとその他では値段も違います。
① WEBサイトで注文する、
② Ｅ－ｍａｉｌで注文する、
③ 店頭での注文
|
|
① Ｗｅｂサイト(セルフサービス)
|
②Ｅ－ｍａｉｌ、③店頭 での注文
|
| 日本的なデザイン（年賀状など） |
Ｘ
|
○
|
|
お値段
|
安い
|
店頭とＥ－ｍａｉｌは同じお値段
|
|
日本文字を使う
|
X
|
○
|
|
アメリカ的なカードデザインの豊富さ
|
◎
|
△
|
|
E-mailでの文字校正連絡・確認
|
X
|
○
|
|
画像事前確認メール連絡・確認
|
X
|
○
|
|
画像修正（明暗、赤目など）
|
△（自分で）
|
○
|
|
お値段に封筒は含まれるか？
|
○
|
|
注文の方法によって、注文後の流れが違ってきます。
|
|
① 【お勧め】 ＷＥＢサイト
|
② Ｅ－ｍａｉｌで店に注文
|
③ 店頭で注文
|
|
ＷＥＢサイトにログイン（無料登録）
|
ＷＥＢサイトから申込み書に記入してドイカメラへＥ－ｍａｉｌする。
|
店頭で申し込み書に記入
|
|
マイ・アルバムに画像を送る（アップロード）
|
（ドイカメラで注文内容を確認、画像の色を調整、文字サイズなとを編集する）
|
|
マイアルバムからカードに使う画像を選ぶ
|
「出来上がりデザイン」の原稿がＥ－ｍａｉｌで送られてくる。
|
|
カードのデザインを選び・英文字を入力する
|
画像・文字に間違いがないかシッカリを校正してＯＫ（確認）のＥ－ｍａｉｌを出す。
|
|
注文をチェックアウト（完了）
|
印刷完了・郵送予定日のＥ－ｍａｉｌが来る。
|
|
(ドイカメラは、このオーダーをダウンロードして印刷）
|
（ドイカメラで印刷完了）
|
|
翌日には、印刷完了・郵送
|
|
①「ＷＥｂサイト」で注文 と ②「Ｅ－ｍａｉｌ」で注文 の違い。
ネットからのご注文は、Ｗｅｂサイト上に用意されたデザインを
お客様が直接Ｗｅｂ上で 作成するシステムです。 セルフサービスです。
画像の調整（暗い、明るい、色ズレしている）、文字の校正も含めてご自分で行います。
そのため お値段も、店頭価格より安くなっております。
当店では、サーバーからの画像をプリントするだけで、画像の調整や テキストの校正などは、行えません。
Ｅ－ｍａｉｌでの注文は、店頭に来ていただく代わりに、Ｅ－ｍａｉｌで画像を店頭に送ります。
当店では、頂いた画像の調整、文字の配置、ロゴの位置決めなどのデザインをして、
お客様へＥ－ｍｅｉｌで、出来上がり原稿をお送りし、確認の後、プリントします。
マトメ
１．一押しは、①ＷＥＢサイトからのオーダー
（Ｅ－ｍａｉｌではなくて）サイトから直接オーダー。英文のみだが、デザインも豊富で、
テキストも無料で入り、安くて、翌日には仕上がる。 ここからスタートできる。
２．2007年用(イノシシ）
のデザイン
－１．サイズは４ｘ６（はがきサイズのみ）
－２．別のロゴは入れられない。
－３．文章は変えられない（デザインの通り -定型・自由文章は入らない） 例外ー赤ちゃんの名前と生年月日。
－４．名前と住所 英語のみ ＄９．９５、日本語＋英語 ＄１５．００
３．お客様の写真＋ロゴのデザイン
－１．サイズは４ｘ６または、４ｘ８．同じ値段。
－２．ロゴ、および、定型文章は、無料。
－３．自由文章は、＄３９．００(名前・住所の代金も含む＝事実上14ドルアップ）
－４．名前と住所 英語のみ ＄９．９５、日本語＋英語 ＄１５．００
－５．組写真は一枚に付き ＄１５．００． 4枚なら＄６０．００の追加料金。
|
店頭、Ｅ－ｍａｉｌでのご注文の際は、以下の点をご留意の上、最初の原稿を慎重にお作り下さい。
|
| 注文後の変更 |
１）最初に頂いた原稿への新たな文章の追加や変更は、新たな文字入稿料がかかります。
新たな文字の追加、変更の際は、変更毎に、$9.95(英語のみ）、$15.00(英語＋日本語）または、＄３９．００（自由あいさつ文）の
文字入稿料がかかります。
文章を新たに構成し直さないといけないからです。狭いスペースでの文字校正ですので、 時間が掛かります
２）ご注文後の画像の変更（差し替え、トリミングなど） また、ロゴの変更には、一回事に＄５．００の技術料が掛かります。
|
| 事前の校正 |
一端ご確認を頂いた後は一切の変更をお受けできません。
確認を頂いた後での誤字・脱字、内容の変更は、注文後の変更と同じ料金をご請求いたします。
また、確認後プリント終了後誤字・脱字、内容の変更は、新たなご注文として別個の料金をご請求いたします。
|
