ポストカード、年賀、挨拶状、ニューヨーク、ドイカメラ


4x8 サイズのポストカードに日本語を入れて注文
のお客様へ。



もし、英語だけで、4x8のサイズのカードをついるのでしたら、
WEBサイトからの注文をお勧めします。早く・安く・簡単でデザインも豊富です。

ご注意 

米国の写真ポストカードは日本のように厚紙(葉書)形式には なっておりません。
封筒に入れて出すため、通常の写真の厚さになります。
ただし、すべての料金には 同数の封筒代が含まれて おります。

価格表 ここにあります。
(具体例)クリスマスのロゴ(#013)を入れて、50枚作り、名前は日本語と英語で入れた時。
ロゴは無料、50枚は、$39.50,プラス英語と日本語の名前が$15.00ですから
合計で、$54.50(プラスTAX)。これには封筒料金も含まれます。
もし、日本語のあいさつ文を入れた場合は、50枚で$39.50、プラスあいさつ文が$39.00
です(この39ドルにはお名前と住所の記入代が含まれます)から、
合計で$78.50(プラスTAX)になります。

お支払いの方法
・店頭渡しの場合→お引取りの際に店頭でお支払いください。
・郵送の場合→クレジットカードのお支払いとなります。
もし、E−mailでの連絡が不安な方は、ここをご覧下さい。

納期
E−mail・店頭の場合は、校正のE−mailに対してのご確認を頂いてから48ビジネス時間以内に出来上がります。

◆ ロゴ ここにロゴの一覧があります。
約100種類もありますので、ご自由にお選びください。 (ロゴを入れるのは無料です)

挨拶文
1. 定型文章は、以下にあります。4x8に入れる定型文は無料です。
2. 自由挨拶文は、39ドル掛かります。
   但し、これには、お名前・住所の入稿代金の$9.95(英語・ローマ字のみ) 又は$15.00(日本名)が含まれています。


定型 ごあいさつ文章
ポストカードのデザインや、ロゴにすでに「あけましておめでとうございます」などの文章が入っている場合があります。
同じような文章を入れると重なってしまいますので、 お選びのデザインを お考えの上、文章を選んでください。
(この文章を入れるのは無料です)。
TN-1
新年もどうぞよろしくお願いいたします。
TN-2
昨年は、いろいろとお世話になりました。新年もよろしくお願いいたします。
TN-3
昨年は、大変お世話になりました。今年もよろしくお願い致します。
TN-4
新春を迎え、皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。
TN-5
新しい年が素晴らしい年でありますよう、心からお祈り申し上げます。
TN-6
あけましておめでとうございます。新春を迎え皆々様のご健康とご多幸を心より お祈り申し上げます。
TN-7
下記の住所に転居いたしました。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
TW-1
私たち結婚しました。まだまだ未熟な二人ですが、今後ともどうぞよろしくお願 いします。
TW-2
私たち結婚しました。これからは二人で力を合わせて 幸せな家庭を築いていきたいと思います。
TW-3
この度新しい生活の第一歩を踏み出しました。まだまだ 未熟な二人ですが今後ともよろしくお願い申し上げます。
TW-4
結婚して初めてのお正月を迎えました。今年もどうぞよろしくお願いいたしま す。
TW-5
結婚して初めてのお正月を迎えました。まだまだ未熟な二人ですが、今後とも よろしくお願いします。
TW-6
今年からは二人で力を合わせてがんばります。今後ともどうぞよろしくお願いし ます。
TW-7
二人で過ごす初めてのお正月です。今年も良い年となりますようお祈りします。
TW-8
昨年の○月○日に結婚しました。まだまだ未熟な二人ですが、これからもどうぞ よろしくお願いいたします。
TW-9
あけましておめでとうございます。結婚して初めてのお正月を迎えました。今年 もよろしくお願いいたします。
TB-1
わが家に新しい家族が増えました。今年も親子共々よろしくお願いします。
TB-2
○年○月○日にわが家に新しい家族が増えました。名前は、○です。 親子共々よろしくお願いいたします。
TB-3
あけましておめでとうございます。家族が一人増えました。これからもよろしく お願いします。
TB-4
赤ちゃんが生まれました。○年、○月、○日生まれ、名前は、○です。 今年も親子共々よろしくお願いいたします。

 

ご注文申込みフォーム

こちら   にお申込みのフォームがありますので、必要事項を記入の上送信して下さい。

もし、上記の申込みフォームが、お客様のコンピューターで正常に作動しなかった場合、
お手数ですが、
以下の事項を E-mailにてデジタル画像とともに、お送りください。


(できれば、以下の点線の下からを 選択>コピーして、そのままE-mailにペーストして
いただければありがたいのですが。)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


          = 4x8日本語フォト・カードの申し込みフォーム=



ロゴ番号をココから選んでください。
デザインサンプルの番号をご記入ください(例 B-1)

挨拶文
1. 定型文の場合、無料です。ココから選んだ番号を書いてください。 (例 TB−1)
2. 自由挨拶文 (住所、お名前以外で、約150字でお書きください。$39.00別途に掛かります):


住所・お名前
ローマ字のみの場合: $9.95 日本語の場合:$15.00
 (自由挨拶文の場合、この名前・住所は無料)。

ポストカードに記入するものだけ記入してください:
名前:
(例 幸 太郎・花子、一郎(4歳)・咲子(2歳) あるいは 花子(旧姓 小林)など )
住所:
(必要であれば)Tel:
(必要であれば)Fax:
(必要であれば)Tel/Fax:
(必要であれば)E-mail:

◆枚数: 

◆ <店頭渡し>でしょうか、<郵送>いたしますか?
店頭渡しの場合、特に指定の無い限り、本店(15 East 42丁目)にてお渡し致します。

送料は通常郵便は、全米一律で$7.95、オーバーナイトは29ドルです。
郵送の場合は、その住所をお教えください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◆もしE−mailを使えない、又は、デジタル画像をお持ちでない場合は、
上記の申込み内容と共に、ネガ、お写真を弊社まで郵送してください。

郵送先は、

4x8 Postcard
Doi Camera
15 East 42nd Street

New York, NY 10017

 


ご注文の前に、もう一度ご注意申し上げます

 以下の点をご留意の上、最初の原稿を慎重にお作り下さい。
注文後の変更 1)最初に頂いた原稿への新たな文章の追加や変更は、新たな文字入稿料がかかります。
 新たな文字の追加、変更の際は、変更毎に、$9.95(英語のみ)、$15.00(英語+日本語)または、$39.00(自由あいさつ文)の 文字入稿料がかかります。
 文章を新たに構成し直さないといけないからです。狭いスペースでの文字校正ですので、 時間が掛かります
2)ご注文後の画像の変更(差し替え、トリミングなど) また、ロゴの変更には、一回事に$5.00の技術料が掛かります。
事前の校正

一端ご確認を頂いた後は一切の変更をお受けできません。
確認を頂いた後での誤字・脱字、内容の変更は、注文後の変更と同じ料金をご請求いたします。
また、確認後プリント終了後誤字・脱字、内容の変更は、新たなご注文として別個の料金をご請求いたします。