アメリカで使う
デジタル・カメラ

ゴチャゴチャトと読むのは、嫌だ。今すぐにデジカメが必要だ。

アメリカでは、何をどこで買ったらよいのか?
「カメラのメニュー」も「取扱説明書」も全部日本語にしたい。

（答え）　 ブランドを　「キヤノン」　か　「パナソニック」　に決めて、
Ｂ＆Ｈフォトのサイトを参照して予算を決め、カメラを決めたら、
日本語の使用説明書をサイトからダウンロードし、
カメラのメニューを日本語に変えて、完成です。
当日から日本語のデジカメが使えます。

ゲットまでの最短の方法　 -この3ステップで終わりですー
1.		左のＢ＆Ｈのアイコンから入って、上のサーチの欄に、 Canon またな、Panasonic, digital camera と入れます。
2.		左下に　Price　というのがありますから、そこでご予算の範囲の値段をクリック。 Ｂ＆Ｈは、ひとつのモデルに対して３つのパッケージを用意しますので、好きなものをを選び下さい。 本体だけの値段。　−　一番安い。 メモリーカード、ケースなどがついたBasic Kit　−　お買い得。 さらに予備のバッテリー、5年保障のDelux Accecary Kit　−　万全のパック。
3.		日本語の使用説明書をダウンロード。　キヤノン。　パナソニック 。 カメラのメニューを、「言語設定」で、日本語を選ぶ。

これで今日から、日本語のデジカメがアメリカで使えます。

特に最近、プリントの現場から見ると、パナソニックの出来が良いように思います。
手ぶれ防止もしっかりしているし、レンズも良く、メニューが分かり安くできていて、
さらに、パナソニックのカスタマーサービスへのE-mailでの問い合わせは他社に比べて
迅速で丁寧です。
パナソニックのカメラの日本語使用説明書もダウンロードできますし、
メニューも日本語に なりますので、安心してお使いになれます。

また、パナソニックには、充電式ではない通常の単三電池を使える
モデルがあるので、 旅行に行くときのサブカメラとして貴重です。
せっかくの旅行先でカメラが不調だったり、落としたり、
充電の手間を考えると、 こういう、バックアップのカメラを
是非一台お持ち下さい。

メインではないが、２００８年の、ちょっと気になるカメラ
1.	２ｍから落としても大丈夫なカメラ 水中も１０ｍもぐれる、カメラを踏んでも大丈夫、という 頼もしいカメラ
2.	広角の撮れるパナソニックのカメラ| NYでは高層ビルをを撮ることが多いので便利です。 広いビーチウオークを撮ったり、 狭い室内で飲み会、 パーティーなので全体を納める、など、広角のレンズは便利です。

　デジカメ基本編　
−デジタルカメラって何ですか？ー

「デジカメ」というのは、デジタル・カメラの通称です。
フィルムを使っている従来からのカメラは今は「フィルムカメラ」と 呼ばれています。
本当は「デジカメ」というのは、サンヨーさんの商品名なんですが（詳しくはここ）

撮った絵はフィルムなしにどうやって保存するのですか？
撮影した画像は、デジカメでは、「メモリーカード」というものに記録します。
この「メモリーカード」は、フィルムと違い、再利用が可能です。
撮影して、いっぱいになったらこれをCD-Rなどの、他のメディアに移し、
全てを消して、また最初から新しく何回も使えます。
従来のフィルムのように、撮影の度に買う必要はありません。

つまり、 デジカメでは、撮影＞メモリーカードへの保存＞CD-R（DVD)への移転（保管）＞
メモリーカードを空にする＞再び撮影　というサイクルを繰り返すわけです。

この「メモリーカード」というのは、数種類あって、カメラの中に入っています。
以下のようなかっこうをしています。




フィルムでも２４枚撮り、３６枚撮りとあるように、この「メモリーカード」にも大きさがあり、
数字が大きくなる程、 いっぱいの画像を撮ることができます。大きさは枚数ではなく、
Ｍｂ（メガバイト）という単位で表示されています。
フィルムだと撮れる枚数は決まっていますが、デジカメでは、「画質」の良し悪しの設定を
変えること で 撮影可能な枚数を変える事ができます。
デジカメでは、画質を通常３のレベル（高・並・低）から選べるようになっています。

メモリーカードのさらに詳しい話はここ。

メモリーカードの種類で性能に差はあるのですか？
メモリーカードの種類で、 画質に優劣がでることは事実上ありません。
ただ、毎日多種類のメディアを扱っている経験からすると、
「コンパクト・フラッシュ」（ＣＦ）や「ＳＤカード」は安定し、問題が少ないです。
ｘＤカードは、見た目が同じでも、互換性がなかったりするし、将来性もないので、避けます。
メモリースティック（ソニー）は、いろいろな種類があって、互換性は不透明で、値段も高いです。

デジカメで撮影した写真は、コンピューターがないと見れないの？
コンピューターなしでも十分に楽しめます。
デジカメで撮った画像は、カメラ自体についている画面で、その場ですぐ見ることができます。



不要ならその画像をすぐ消すこともできます。 その場ですぐ見れる、というのは楽しいですし、どのように撮れたかが確認できるので、
安心です。これがデジカメの良いところです。
さらに、最近のデジカメは、デジカメを直接TVに繋いで、画像を ＴＶの大画面で多くの人と一緒に見れることができます。
最近のDVDプレーヤーでは、CD-Rに焼いたデジカメの画像を見る機能がつき始めました。

ただ、コンピュータがあれば、いろいろと画像を加工することも可能ですし、E-mailで送ったり、
ホームページを作ったり、また、 いっぱいになった 画像をＣＤ−Ｒにコピーして、 安全に保存することができます。
これらの作業を写真屋さんに依頼することも普通になっています。

フィルムからと同じような「写真」にできるのですか？
デジカメで撮った画像は、フィルムカメラと同様に「プリント」することができます。
デジカメからの「プリント」 には、自分ですることもできますし、お店に頼むこともできます。

−１．家庭で手軽にプリンターを使ってするプリントを「インクジェットプリント」と 言います。
最近では、指定された紙とインクを使うと随分と綺麗にあがります。メーカーは、長年にわたって色は持つ、と宣伝しています。
時間がかかるのと、インク代・紙代を考えると、少量で、趣味的には良いと思います。

−２．もうひとつ、フィルムカメラとまったく同じに「写真プリント」もできます。
多くのDPのお店では、端末ディスプレーがあって、 メモリーカードを入れると、画像の一覧が表示されるので、そこからお好きなものを選べば、今まで同様の高品質の 写真プリントができるようになります。コストは安く、便利で、高品質なので、従来の写真とまったく同様に長持ちします。
このような写真プリントは、インターネットを通じてオンラインでも注文し、自宅に写真を送らせたりすることができます。

どんなデジカメを買ったらよいのでしょうか？
今のデジカメはもう従来のフィルム・カメラと同じように、コンパクトカメラから、 一眼レフ（レンズの交換が出来るタイプ）まで、 多種に渡って そろっていますので、お好きなタイプから選ぶことができます。
大雑把に言ってしまえば、日本の有名メーカーで、2万円、２００ドル前後出せば、
日常のスナップには十分のデジカメが買えます。

デジカメのメーカーによって色の良し悪しはあるのでしょうか？
細かく言えばいろいろですが、実際の使用上は日本の有名メーカーならまず問題ないです。

カメラの何メガピクセル、が大きいと良いカメラなのですか？
１０メガピクセルのカメラは、４メガピクセルのカメラより綺麗に撮れるのか？
答えは、ノーです。
カメラの何メガピクセル、というのは、あまり重要性はないです。
この話題の詳細はここ。

＊１　フジとオリンパスは共同で、最初　「スマート・メディア」というカードを作り、これを自社のデジカメに採用しました。
しかし、数年のうちに、この生産を打ち切ったため、以前のカメラを持っている人は、事実上、新しいメディアを買うことが
できなくなりました。
しかも、その後継機種として出したｘＤカードでは、容量の巨大化と価格の低下ができないことがわかると、従来のｘＤに
対して、Ｍシリーズというものを出しました。しかし、このＭシリーズは、従来のカメラで使えないものがあるのです。
そこで、今度は、アメリカ以外でＨシリーズというものを出しましたが、転送速度は、オリジナルより遅くなる場合が多く、
3種類のｘＤに対応するカードリーダーなどをそろえている店など少なく読めない場合もあります。
実際当店でも、多くのｘＤは、通常のＳＤカードやＣＦカードに比べてはるかに遅いし、不安定です。

このような不安定なメディアを使うメーカーはお勧めできません。
オリンパスは、さらに、デジカメのメニューが他社より分かりづらくて、店頭でも困ることがあります。

＊２　ソニーのカードは、「メモリー・スティック」という商品名ですが、これは、最初の長いオリジナルから、半分の大きさの
ものに代わり、さらに、いったい今何種類あるのか、不明なほど多くの種類があります。このメモリーを使っているのは、
世界中で、ソニーだけです。
つまり、ソニーは、自分で画像の世界を支配しているわけでもないのに、勝手に必要に応じて自分でルールを作っている
会社なので、将来のことを考えると、どうも不安です。

＊３　カシオは薄くて扱いやすいカメラを作るのですが、機種によっては、画像保存のソフトの書き方に問題があります。
本体のイメージとは別に、まったく同じ画像のファイルを小さくした別のフォルダーを作る、という方法を取ったのです。
これは、本体の画像ファイルは大きいので、さっと一覧を見たりするときに大きいと時間がかかるから、という理由です。
やっかいな事に、カメラのモニターやコンピューターで見ただけでは、まったく同じに見えるので
どっちが本来の良いファイルなのか分からずに、 プリントやネットプリントを注文するときに、”画面はきれいに見えたのに、 なんで、きれいなプリントにならないの”、という苦情になります。
より詳しくは、ここに解説しました。

キヤノンが無難だ、というのは、以上の点をすべてクリアーしているからです。
１）メディアは、大多数のデジカメで採用されている「ＳＤカード」を使っているため、安くて、どこにでも売っている。
２）ファイルの構造も、シンプルで、間違いがない。
３）小さな画像は、別のフォールダーを作るのではなくて、それぞれのＪＰＧファイルに含まれる情報を元にしている。
しかし、最近、現場から言うと、パナソニックのコンパクトなデジカメの性能が良いのに驚いています。

どこで買うか？

ＮＹでデジカメを買うとなると、いろいろな「ベストバイ」などの電気屋系統も気楽でよいですが、
当店のお勧めは、やはりいつも進めている安心のＢ＆Ｈフォトです。
ＷＥＢサイトで出している値段がそのまま店頭価格ですので、下のアイコンから
調べることができます。
当店での経験から言うと、Ｂ＆Ｈの値段が、ほとんどの場合、ベストの値段だと思います。

ちなみに、日本語と英語の話。

デジタルカメラ は、英語でも、Digital Camera　ですが、簡単そうで発音が難しい。

先ず、この　Ｄｉｇｉｔａｌ　の発音が意外とクセモノです。
Ｘ 　デジタル　では先ず駄目でしょう。
△　ディジター 　発音の気分としては、でぃじたー
○　ディズィトゥ　感じとしてはこれが一番近いか・・。ディに力が入ります。

そして、Ｃａｍｅｒａ。　これは、例のaeが入った米語ですね。
Ｘ　カメラ　カー　じゃないです。
△　キャメラ
○　キャーメラ 感じとしては、これが近い。

だから、店頭で通じる、って言うことから言うと、Digital Camera　は

ディズィトゥ　キャーメラ

っていう感じです。面倒ですね。

　

デジタルカメラの現像をしたいのですが。
I'd like to make some prints from my Digital Camera.

”現像”をそのまま　Develop　という言い方をアメリカのフジはしますが、
どうも一般的じゃない、と 思います。
I want to have my Digital Camera developed とはめったに言わない（意味は分かるが）
昔は、I want to have my film developed と言っていたので、フジはそれをコピーしたのでしょうか。
ちなみに、Ｋｏｄａｋ　は、Prints from digital camera　と言って、develop(現像)という言葉は、あまり、
デジタルカメラには使わないように思います。

このメモリーカードをＣＤに焼いてください。
Please transfer this memory card to a CD.
Please make a CD from this memory card.

このメモリーカードをＣＤに焼いてもらうのはいくらですか？
How much does it cost to transfer this card to a CD?

このメモリーカードにある画像を選んでプリントしたいのですが。
I want to have some of my images on this card printed.
Can I select the ones I need to print?
（この　セレクト　の　レ　は　Ｌ　ですので、思いっきり”重く”発音すると良い感じで通じます）。

メモリーが７５０ｍｂ以上なので、ＣＤ二枚かＤＶＤ焼きになります。
Because your memory card is bigger than 750mb, we should burn on
either two CDs or a DVD.

フィルムの現像と一緒にＣＤに焼いてもらえますか？
Can you make a CD with film developing?

フィルムの現像と一緒にＣＤを作ってもらうと、いくら多く掛かりますか？
How much extra do you charge to make a CD at the time of film developing?

このフィルムを現像して、プリント一枚ずつとＣＤを作ってください。
Please have this film developed with a set of one print of each and a CD.
One print of each with a CD, please.

4ｘ6(キングサイズ＝アメリカの標準サイズ）を光沢仕上げで、一枚ずつにＣＤね。
4x6(フォーバイシックス）, one of each, glossy,with a CD, please.

デジタルカメラから(日本の）サービスサイズはプリントできますか？
Can you make 3x5(スリーバイファイブ）prints from Digital Camera?

プリントは要らないので、このフィルムを現像だけして、ＣＤに焼いて下さい。
Please have this film developed and burn on a CD. I don't need any prints.

フィルムをＣＤに焼くときの解像度はどのくらいですか？
一こまのファイルサイズはどのくらいになりますか？
What's the resolution when you scan the film to a CD?
How big is the file size per frame?

Eメールで送りたいので、この写真をCDに焼いてください。
Please have this photo scanned to a CD, so I can e-mail it.